-
1 граница
ж.1) límite m; frontera f ( государственная); linde m, lindero m ( черта раздела)грани́ца ве́чного сне́га — límite de nieves perpetuasэ́то перехо́дит все грани́цы — esto sobrepasa todos los límites, esto pasa de la raya••за грани́цей — en el extranjeroза грани́цу — al extranjeroиз-за грани́цы — del extranjero -
2 lindero
сущ.1) общ. межа, граница (черта раздела), межевые знаки, опушка (леса)2) юр. межевой знак, пограничный знак -
3 választóvonal
раздел линия раздела* * *формы: választóvonala, választóvonalak, választóvonalatразде́л м* * *1. разделительная линия/черта; черта, разделяющая что-л.;2. (határvonal) раздел; 3. átv. разделительная черта; черта, разделяющая что-л. -
4 boundary
['baʊnd(ə)rɪ]1) Общая лексика: граница, граничный, краевой, межа, пограничный, рубеж, удар за линию поля2) Медицина: контур, пограничный слой, порог, предел, тень (на рентгенограмме)3) Спорт: граница поля4) Военный термин: разграничительная линия, стык5) Техника: бортовой, граница раздела, линия раздела, поверхность раздела6) Сельское хозяйство: грань, ограничение7) Математика: барьер, граничная плоскость, граничное множество, контурный, экран8) Юридический термин: пограничный знак, черта9) Горное дело: межевой10) Деловая лексика: край11) Бурение: граничная поверхность12) Полимеры: линия или поверхность раздела13) Макаров: очертание, предельный, разделяющий, крайний (о поле, об участке)14) Золотодобыча: контакт -
5 dividing line
1) Военный термин: линия раздела (между войсками сторон)2) Юридический термин: разделительная линия3) Автомобильный термин: линия разъёма4) Реклама: граница, линия раздела, разделительная черта5) Оружейное производство: разграничительная линия -
6 Bildstrich
сущ.1) радио. штрих изображения2) кинотех. линия раздела кадров, междукадровый промежуток, межкадровая черта -
7 Grenzlinie
сущ.1) общ. демаркационная линия, предельная линия, пограничная линия2) геол. граничная линия, контакт, линия раздела3) спорт. задняя линия (теннис), ограничительная линия4) тех. разграничительная линия, граничная линия (в текстовых процессорах)5) юр. граница, пограничная черта7) аэродин. линия ограничений, ограничивающая линия, разграничивающая линия, граничная линия (тока)8) ВМФ. предельная кривая9) судостр. пограничная ограничительная линия -
8 Scheidelinie
сущ.1) общ. демаркационная линия2) геол. линия разграничения, линия раздела3) лингв. черта разграничения -
9 Trennungslinie
сущ.1) общ. линия стыка2) геол. линия раздела3) мед. разделительная линия4) воен. разграничительная линия, разгранлиния5) лингв. линия разграничения, черта разграничения6) электр. граничная линия -
10 delelinje
-nразделительная черта, линия раздела -
11 межа
-і́2) (перен.: высшая мера чего-нибудь, конец) преде́л, грани́ца -
12 trait de cadrage
сущ.кино. линия раздела кадров, межкадровая черта
См. также в других словарях:
Черта оседлости — … Википедия
Грань — Грань: Грань (телесериал) американский научно фантастический телесериал. Грань (геометрия) плоская поверхность предмета, составляющая угол с другой такой же поверхностью. Грань (часть цифр) часть цифр большого числа, выделенная… … Википедия
Грань (значения) — Грань: Грань (телесериал) американский научно фантастический телесериал; Грань (геометрия) плоская поверхность предмета, составляющая угол с другой такой же поверхностью; Грань (часть цифр) часть цифр большого числа, выделенная… … Википедия
грани́ца — ы, ж. Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки, являющаяся пределом какой л. территории; черта раздела. Граница колхоза. Граница между Европой и Азией. □ На границе Владений дедовских, на месте том, Где в гору подымается… … Малый академический словарь
Граница — I ж. 1. Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки и т.п., являющаяся пределом какой либо территории; черта раздела, рубеж. 2. Условная линия, определяющая пределы государственной территории, разделяющая смежные государства.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Грань — I ж. Условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки и т.п., являющаяся пределом какой либо территории; черта раздела, рубеж, граница I 1.. II ж. То, что служит различием между кем либо или чем либо, разграничивает кого либо или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГРАНЬ — ГРАНЬ, граница жен. рубеж, предел, межа, конт, край, кромка, конец и начало, стык, черта раздела. Граница земель, владения. * Честолюбию его нет границ, ни меры. Он выходит из границ приличия. Межи да грани, ссоры да брани. Рубеж (рубить) и грань … Толковый словарь Даля
Среднерусские говоры — … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона